Pascale Rochat

fusain/ craies/ kohle/ kreiden

serie 1-6

Sommeratelier 2019

L’idée de faire un hommage à maman m’est venue les derniers jours de sa vie. J’ai fait des photos d’elle, de nos mains, de l’appartement de ces objets de sa vie quotidienne.

A partie de certaines photos, j’ai peint, photoransfers, photosun. Sans savoir quand et comment utiliser ces documents.

Pas vouloir/pouvoir faire une installation pour un grand publique. Je voudrais d’abord en parler en famille mais c’est trop tôt.

Idées de « boîte », de vidéo, de caisse avec photos ou films à l’intérieur, avec son ?? Drapeaux dans le jardin?

Ce Sommeratelier m’a donné l’opportunité, le bon environnement intime et presque privé pour mon projet (Je n’aurais pas le montrer en public).

Plaisir à construire, travailler physiquement, monter, démonter… Des éléments transparents, semi-transparents, comme dans ma recherche peinture.

Comment montrer un thème intime? Faire un chemin “léger”? sans kitsch.

Sommeratelier 2019

Die Idee, eine Hommage an Maman zu machen, kam mir während den letzten Tagen ihres Lebens. Ich habe Fotos von ihr, von unseren Händen, von der Wohnung mit diversen Gegenständen ihres täglichen Lebens.

Von einigen Bilder ausgehend, habe ich gemalt, Fototransfers, Fotosun. Ohne zu wissen, wann und wie diese Dokumente verwendet werden sollen.

Nicht willens / fähig, eine Installation für ein grosses Publikum durchzuführen. Ich würde gerne mit der Familie darüber reden, aber es ist noch zu früh.

Ideen von "Kiste", Video, Registrierkasse mit Fotos oder Filmen darin, mit Ton? Flaggen im Garten?

Dieses Sommeratelier gab mir die Gelegenheit, die richtige intime und fast private Umgebung für mein Projekt (ich hätte es keinem Publikum zeigen können).

Freude am Bauen, am physischen Arbeiten, am Zusammensetzen, am Zerlegen. . . Transparente, halbtransparente Elemente, wie in meiner Malereiforschung.

Wie zeigt man ein intimes Thema? Einen "leichten" Weg machen? ohne Kitsch.

Sommer 2019 Sommeratelier

Werktitel: Hommage

Material: Mixed Media

Dimensionen: 250/80/240cm H/B/L

Name: Pascale Marie Rochat

corporelles/ körperbilder

acrylique

serie 1-7

acrylique

mein manifest/ mon manifeste

zwischenraum/ interstice

zwischenraum/ interstice

zwischenraum/ interstice

proximité/ nähe

frottage

angst/ angoisse abstand/ distance

schmerz/ douleur

abstand/ distance

zerbrechlich/ fragile

frottages